一头河马还是一只河马?

一头河马是更正确的说法，因为“头”是量词，用于大型动物。

对比

一头河马：河马体型庞大，成年河马体重可达3吨以上，用“头”更能体现其体积。河马生活在非洲河流和湖泊中，每天能吃掉40公斤草料。这个量词强调动物的实体感，让人联想到河马圆滚滚的身体和粗壮的四肢。

一只河马：“只”多用于体型较小的动物，比如猫或鸟。虽然语法上不算错误，但会显得河马不够分量。有人误用“只”是因为河马生活在水中，容易联想到鱼类，但河马其实是哺乳动物，用“头”更贴切。