详实可靠还是翔实可靠呢?

"详实"和"翔实"都表示内容充实、具体，但"翔实"更强调全面性和准确性，常用于正式文献；"详实"侧重细节丰富，适用范围更广。两者在多数情况下可互换，但"翔实"更显严谨。

对比

详实：指内容细致、具体，比如一份详实的调查报告会包含大量数据和实例，让人一目了然。这种表达更偏向日常，适合描述普通文本或资料，如日记、笔记等，强调信息的丰富度和可读性。

翔实：突出完整和精确，常用于学术或专业领域，比如翔实的历史文献会考证每个事件的时间、地点和人物，确保无遗漏。这种表达带有正式感，适合要求高标准的场合，如论文、档案等，体现内容的严谨性和权威性。