立领和翻领哪个更洋气?

翻领更洋气，因为它设计经典，适合多种场合，容易搭配，显得精神利落。

对比

立领：立领设计简洁，领口紧贴颈部，显得干练。常见于中式服装，如旗袍或唐装，带有传统韵味。立领适合正式或复古风格，但搭配范围较窄，日常穿可能显得严肃。

翻领：翻领设计源于西方西装，领口向外翻折，增加层次感。适合商务、休闲等多种场合，搭配衬衫、T恤都很协调。翻领显得大方有型，容易融入现代穿搭，洋气感更强。