选翡翠选种还是色泽好?

选翡翠时，种和色泽都很重要，但优先级需看个人需求。种好的翡翠质地细腻、通透，适合长期佩戴；色泽鲜艳的翡翠更亮眼，适合日常搭配。预算有限时，优先选种好的，保值性更强；预算充足可兼顾两者。

对比

种好的翡翠：质地细腻，内部结构紧密，光泽温润，不易出现裂纹或杂质。这类翡翠佩戴多年后依然保持稳定，升值潜力大，适合追求品质和收藏的人。价格较高，但性价比长远。

色泽鲜艳的翡翠：颜色明亮，绿色分布均匀，视觉效果突出，容易吸引眼球。短期佩戴效果好，但若种水不足，易出现褪色或暗淡。价格波动大，需注意染色或处理风险，适合注重外观的消费者。