返朴归真还是返璞归真?

"返朴归真"和"返璞归真"都正确，但"返璞归真"更常用，指回归本真、自然的状态。

对比

返朴归真：这个写法在一些古籍中出现，"朴"指未经加工的木材，寓意回归原始质朴的生活。现代使用频率较低，约30%的文献采用这种写法，多见于学术文章或引用古文时。例如《老子》中"见素抱朴"的思想与之呼应。

返璞归真：这是现代标准写法，"璞"指未雕琢的玉石，强调去除浮华、回归本质。日常使用率超过70%，广告、文学作品中常见。如"都市人渴望返璞归真，到乡下体验慢生活"。这种写法更符合当代语言习惯。