断章取意还是断章取义?

断章取意是故意曲解他人言论的意思，断章取义是故意截取片段来歪曲原意。两者都有断章行为，但侧重点不同：前者强调主观解读，后者强调手法操作。

对比

断章取意：指断章后加入个人理解，比如把“他说这事难办”理解成“他不想帮忙”。重点在“意”，即主观添加的含义。有人用这种方式误导他人，比如把批评建议说成全盘否定。这种行为常见于争论中，人数约3成。

断章取义：指断章后直接曲解原句，比如把“这事需要时间”改成“他故意拖延”。重点在“义”，即篡改原意。常见于媒体剪辑，比如把完整发言剪成片面观点。这种行为影响更大，约5成争议源于此。