终生保修还是终身保修?

“终生保修”和“终身保修”在日常使用中基本可以互换，都表示产品在购买者整个生命期间都享受保修服务。不过从严格意义上讲，“终生”更侧重时间长度，“终身”更强调个人身份。

对比

终生保修：指产品从购买开始到自然结束的整个生命周期内都提供保修服务，比如家电、家具等物品，只要不人为损坏，厂家会一直负责维修或更换。这种说法更突出时间的延续性，让人联想到产品的“寿命”。

终身保修：特指针对个人用户的保修服务，只要原购买者在世，无论产品使用多久，厂家都会提供保障。常见于医疗设备、高端手表等，强调与个人绑定，即使产品损坏，只要原主人在，保修就有效。