吕yu还是lv?

“吕yu”和“lv”是同一个姓氏的不同写法，前者是汉语拼音，后者是威妥玛拼音，都读作“Lǚ”。现代汉语拼音推广后，“吕yu”更常用，而“lv”是旧式拼法，在历史文献或海外华人社区可能见到。

对比

吕yu：这是中国大陆通用的拼音拼写方式，符合现代汉语规范。比如吕姓人士的身份证、护照等官方文件都使用“吕yu”。这种写法直观反映汉字发音，便于国内交流。全国约有87万人姓吕，主要分布在山东、河南等地。

lv：这是早期威妥玛拼音系统的拼写，曾用于英文翻译和海外华人社区。比如台湾地区的部分老一辈人仍习惯使用“lv”拼写。这种写法在历史档案或海外华人姓名中可见，但国内已较少使用。