翡翠种重要还是色重要?

翡翠的种和色都很重要，但种是基础，色是亮点。种好的翡翠质地细腻、透明度高，佩戴越戴越润；色好的翡翠颜色鲜艳、均匀，视觉效果更吸引人。如果只能选一个，种更重要，因为种差的翡翠再好看也容易变种，影响价值。

对比

种：种是翡翠的“底子”，决定翡翠的质地和耐久性。种好的翡翠结构紧密，光泽透亮，像冰种、玻璃种那样，即使颜色淡，也显得高级。种差的翡翠结构松散，容易发干、变暗，时间长了还会出现裂纹，影响美观和寿命。

色：色是翡翠的“外表”，决定翡翠的吸引力和价值。颜色鲜艳、均匀的翡翠，比如满绿、紫罗兰，一眼就能让人喜欢。但种差的翡翠颜色再好，也会显得暗淡、不灵动，而且容易褪色，长期佩戴价值会下降。