翻译保研北外和北师大哪个好?

北外和北师大翻译保研各有优势。北外外语学科顶尖，翻译资源丰富，适合想深耕语言领域的学生；北师大综合实力强，跨学科资源多，适合想结合教育或文化研究的学生。选择时需考虑职业规划和兴趣方向。

对比

北外：北外翻译专业全国领先，师资力量雄厚，国际交流机会多，课程设置更注重语言技能和口笔译实践。学生能接触到大量真实翻译项目，就业时在外事、外交、国际组织等领域竞争力强。每年有数百名学生通过保研进入北外，录取比例较高。

北师大：北师大作为综合性大学，翻译专业与教育、文学、心理学等学科交叉，课程更注重人文素养和跨文化研究。学校图书馆藏书丰富，学术氛围浓厚，适合想从事翻译教学或文化研究的学生。保研竞争激烈，但毕业生在教育机构和出版行业认可度较高。