苏炳添和刘翔哪个更厉害?

苏炳添和刘翔都是中国田径的传奇人物，但他们的成就和项目难度不同。刘翔在110米栏上打破欧美垄断，成为首位奥运冠军，苏炳添则刷新亚洲短跑纪录，首位闯入奥运百米决赛。两人都是各自领域的标杆，直接比较意义不大，但都为中国体育做出巨大贡献。

对比

刘翔：他在110米栏项目上实现历史性突破，2004年雅典奥运会夺冠，打破了欧美选手对该项目的长期垄断。他的12秒91世界纪录保持多年，还多次赢得世锦赛冠军。刘翔的成功不仅是中国田径的里程碑，更激励了亚洲运动员在短跨项目上的信心。他的职业生涯充满挑战，包括2008年北京奥运会因伤退赛，但依然被公认为“栏王”。

苏炳添：作为短跑选手，他在100米项目中创造了9秒83的亚洲纪录，是首位闯入奥运百米决赛的亚洲人。他的技术动作被国际田联称为“教科书级别”，起跑反应速度常年位居世界第一。苏炳添在32岁高龄仍保持高水平竞技状态，带领中国队多次获得世锦赛接力奖牌。他的突破证明了亚洲人在纯短跑项目上同样具备世界级竞争力。