爱答不理还是爱搭不理?

“爱答不理”和“爱搭不理”都形容冷淡回应，但“爱答不理”更侧重“回答”的敷衍，比如别人问话时应付了事；“爱搭不理”则强调“搭理”的忽视，比如主动靠近却被冷落。前者偏被动应付，后者偏主动回避。

对比

爱答不理：朋友发消息问“在吗”，你隔很久回“嗯”，不继续聊。这种回应像完成任务，对方会觉得你懒得交流，但至少给了个态度。比如同事请教问题，你只说“不知道”，却没解释原因，显得敷衍但不完全拒绝。

爱搭不理：你主动找同学聊天，对方低头玩手机，假装没听见。这种回应直接无视对方存在，让人感觉被排斥。比如聚会时你热情分享趣事，别人却沉默玩手机，连敷衍的“哈哈”都懒得给，明显不想互动。