马鞍山方言和哪个地方像?

马鞍山方言和南京方言比较相似，都属于江淮官话的分支，两地语音、词汇和表达习惯有很多共同点。

对比

马鞍山方言：马鞍山方言靠近江苏，受南京话影响大。比如“好”说成“好”，“吃”说成“吃”，语调偏柔和。当地人说话喜欢用“得咯”结尾，像“吃饭得咯”。词汇上和南京话基本一致，比如“晓得”表示知道，“伢子”指小孩。日常交流中，句尾常带“啊”“啦”等语气词，听起来亲切。

南京方言：南京方言也是江淮官话的代表，语音上比马鞍山方言更硬朗些。比如“好”发音更短促，“吃”带点卷舌音。词汇上多用“阿”前缀，像“阿好”“阿吃”。南京话里“搞么斯”表示做什么，“来斯”表示厉害，这些词在马鞍山也能听到，但使用频率稍低。两地人说快了都有点“嗲”，但南京话更明显。