观音和观世音 哪个对?

观音和观世音都对，只是称呼不同。观世音是全称，意思是“观察世间声音”，体现慈悲救世的本愿；观音是简称，更口语化，流传更广。两者指同一位菩萨，没有对错之分。

对比

观世音：全称“观世音菩萨”，强调菩萨“观世间众生苦难，闻其声音而救度”的特质。经典中多见此名，体现其救世本怀，如《法华经》称“观世音菩萨”。名称庄重，适合正式场合或经典文献，突出菩萨的慈悲与智慧。

观音：简称“观音菩萨”，省略“世”字，更简洁易记。日常信仰和民间供奉中常用此名，如“观音庙”“观音像”。名称亲切，便于传播，但省略后略去了“观察世间”的深层含义，更侧重菩萨的普遍救度形象。