翡翠是越透越好,还是越绿越好?

翡翠的价值取决于透明度和绿色的结合，单纯追求透或绿都不全面。顶级翡翠需要绿得浓郁均匀，同时通透度好，光线能穿透内部形成“荧光感”。若绿但干涩，或透但无色，价值都会大打折扣。

对比

越透越好：透明度高的翡翠光线能穿透内部，显得水润灵动，价格更高。但若颜色很淡或无色，即使像玻璃一样通透，也缺乏翡翠特有的魅力，收藏价值有限。

越绿越好：绿色浓郁均匀的翡翠更受欢迎，尤其是帝王绿，价格极高。但若绿色深但质地干涩、不通透，光线无法穿透，会显得暗沉呆板，影响整体美感。