转达歉意还是传达?

转达歉意是表达对他人感受的关心，传达则是直接传递信息或想法。前者更注重情感共鸣，后者更注重信息准确性。

对比

转达歉意：当朋友因为误会生气时，转达歉意需要先理解对方的情绪，再用自己的话把歉意表达出来。比如可以说“我知道你很委屈，我会努力弥补”。这种方式能让对方感受到被重视，但需要花时间揣摩对方的心情。

传达：传达信息就像发快递，把事情说清楚就行。比如通知会议时间，直接说“明天下午3点开会”就行。这种方式高效直接，但容易忽略对方的感受，显得有些生硬。