玛瑙硬还是翡翠硬?

翡翠硬度更高，莫氏硬度达到6.5到7，玛瑙硬度在6.5到7之间，两者接近但翡翠更硬一点。

对比

翡翠：翡翠属于硬玉，结构紧密，硬度较高，适合雕刻精细图案，佩戴时不易刮花。它的质地坚硬，能承受日常摩擦，长期佩戴也不容易失去光泽。

玛瑙：玛瑙是隐晶质石英，硬度与翡翠相当，但韧性稍弱。它颜色丰富，常用于制作手串或吊坠，硬度足够应对日常使用，但碰撞时更容易出现裂纹。