一头老虎和一只老虎哪个更合适?

一头老虎和一只老虎在语法上都可以使用，但"一头老虎"更符合中文的习惯表达，尤其是强调老虎的体型或威猛时；"一只老虎"则更侧重于个体数量，日常对话中更常见。

对比

一头老虎：中文里用"头"修饰大型动物时，常突出其体型庞大或气势威猛。老虎作为百兽之王，用"头"更能体现其强壮和威严。比如描述老虎捕猎时，说"一头老虎潜伏在草丛中"，画面感更强，让人联想到老虎的凶猛和力量。

一只老虎：用"只"修饰老虎时，更侧重于计数，强调个体存在。比如在动物园看到老虎，说"我看到一只老虎"，简单直接，突出的是老虎作为一个独立个体的数量，不涉及体型或气势的描述。这种用法在日常生活中更随意自然。