日子难挨还是难捱?

“日子难挨”和“日子难捱”意思相近，都指日子不好过，但“难挨”更强调时间漫长难熬，“难捱”则侧重身心承受的压力。

对比

日子难挨：形容时间过得慢，每一刻都像在煎熬。比如等待结果、生病卧床时，感觉一分一秒都特别漫长，恨不得快点结束。这种痛苦更多来自时间的拉长，让人度日如年。

日子难捱：侧重精神或身体上的沉重负担。比如工作压力大、生活困顿时，日子像一块大石头压在身上，喘不过气。这种痛苦来自外力的压迫，让人身心俱疲，渴望解脱。