天秤座还是叫天平座?

天秤座和天平座指的是同一个星座，只是叫法不同。天平座是更传统的名称，源于星座符号的天平形象；天秤座是现代更通用的叫法，尤其在中文语境中更常见。

对比

天平座：天平座的名称直接对应星座的标志——一杆天平，象征平衡与公正。这个名称更贴近星座的原始设计，强调公平与和谐的特质。天平座的说法在占星学经典文献中更常见，带有一定的历史感和专业性。

天秤座：天秤座的说法更简洁，符合现代语言的简化趋势。在日常生活中，人们更习惯用“天秤座”这个称呼，听起来更顺口。这个名字也更容易被大众接受，尤其在年轻群体中流行度更高。