车马劳顿还是舟车劳顿?

车马劳顿和舟车劳顿都指旅途辛苦，但前者侧重陆路马车，后者强调水路舟船。

对比

车马劳顿：古代陆行主要靠马车，颠簸漫长，日行几十里，风吹日晒，尘土飞扬，乘客常腰酸背痛。驿站换马也需耗时，遇山路更难行，耗时是常态。

舟车劳顿：水路乘船虽平稳，但依赖风向和水流，逆流时日行不足二十里。船舱潮湿，晕船常见，装卸货物耗时更长，遇风浪还得停泊，整体耗时可能更长。