选翡翠手镯看种水还是看颜色?

选翡翠手镯时，种水和颜色都很重要，但优先级因人而异。种水好的翡翠通透有光泽，耐看且保值；颜色鲜艳的翡翠更吸睛，适合日常佩戴。预算有限时，可优先考虑种水，因为颜色可通过镶嵌优化，而种水难以改变。

对比

种水好的翡翠：质地细腻，透明度高，光线照射下能呈现莹润的光感。这种翡翠佩戴多年后光泽依旧，不易显旧。价格相对稳定，适合长期收藏或作为传家宝。但颜色可能偏淡，不够亮眼。

颜色鲜艳的翡翠：绿色浓郁或色调独特，视觉效果更抓人眼球。日常佩戴时更容易吸引注意，适合追求时尚感的消费者。但种水较差的翡翠可能显得干涩，时间久了光泽会变暗，价值波动较大。