一根翠竹还是一根翠竹呢?

一根翠竹就是一根翠竹，没什么区别。

对比

春天里的翠竹：刚冒出头的竹子，嫩绿嫩绿的，竹节还很短，摸上去滑溜溜的。竹叶只有几片，小小的，像小扇子。这时候的竹子水分多，轻轻一折就会断，闻起来有股清新的泥土味。

夏天的翠竹：长高了，竹节明显，摸上去有点粗糙。竹叶又宽又大，层层叠叠，把阳光挡得严严实实。竹子变得结实，用力掰也不断，竹竿硬邦邦的，敲起来有“咚咚”声。