收回投资还是收回资金呢?

收回投资指拿回当初投入的本金和收益，收回资金则是单纯拿回投入的钱。前者有盈利，后者仅保本。

对比

收回投资：小明去年在股票市场投入10万元，今年卖出时拿到12万元。这2万元收益让他的资产增值，资金购买力提升。他可以用这笔钱买房或再投资，财富实现增长。投资成功后，收回的资金包含利润，能带来更多机会。

收回资金：小张借给朋友5万元，一年后朋友全额归还。这5万元和当初借出时价值相同，没有额外收益。小张只能用这笔钱恢复原财务状况，无法实现财富积累。资金收回后购买力不变，仅相当于资产回流。