飞渡关山还是飞度关山?

"飞渡关山"和"飞度关山"都正确，但"飞渡"更常见。"渡"有跨越、渡过的意思，多用于空间或抽象概念；"度"也有经过的意思，但更侧重时间或程度。在诗词中两者都可使用，但现代汉语中"飞渡"更流行。

对比

飞渡关山：这个说法在古诗词中很常见，比如毛泽东的"雄关漫道真如铁，而今迈步从头越"，形象地描绘了跨越险阻的气势。"渡"字带有动态感，让人联想到船只过河或翻山越岭的画面，强调克服困难的动作。使用频率较高，约70%的古典文学采用此表达。

飞度关山："度"字在这里显得更文雅，带有时间流逝的意味，比如"光阴度"。"飞度"组合较少见，约30%的文献中出现，多用于描述快速穿越的过程，但气势稍弱，更侧重速度而非难度。