挑选翡翠时种和色哪个重要呢?

挑选翡翠时，种和色都很重要，但侧重点因人而异。种好的翡翠质地细腻、透明度高，佩戴越戴越润；颜色鲜艳的翡翠则更吸引眼球，升值空间大。预算有限时，建议优先保证种水，颜色可以稍逊一筹；若追求视觉效果，颜色优先级更高。

对比

种水：种水指翡翠的质地和透明度，好的种水如玻璃种、冰种，能让翡翠看起来晶莹剔透，触感温润。种水好的翡翠硬度高、不易受损，长期佩戴会越发光亮，适合日常佩戴和收藏。例如，一件无色玻璃种手镯，即使没有鲜艳颜色，依然价值不菲。

颜色：颜色是翡翠的灵魂，常见的绿色中以帝王绿、阳绿为极品，红色、紫色等也备受青睐。颜色鲜艳均匀的翡翠更抢眼，市场流通快，价格涨幅大。比如一块满绿但种水一般的挂件，可能比颜色普通的高冰种更受欢迎，尤其适合注重外观的消费者。