亚马孙平原还是亚马逊平原呢?

亚马孙平原是正确的写法，这是中国官方地理教材和地图集的标准名称。

对比

亚马孙平原：中国地理学界长期使用的规范名称，源于对当地河流“亚马孙河”的翻译，强调地理命名的统一性。该名称在教科书、地图和学术文献中广泛采用，便于国内读者识别。

亚马逊平原：部分非官方资料或翻译作品使用的变体形式，虽然发音相近，但不符合中国地名规范。这种写法容易混淆，尤其在学术交流中可能造成理解障碍。