翡翠戒指买种还是买色?

买种还是买色，主要看个人喜好和预算。种好的翡翠质地细腻，光泽温润，佩戴多年也不易变化；色鲜艳的翡翠视觉效果突出，更吸引眼球。如果追求保值，建议优先选种；如果喜欢亮眼效果，可以优先选色。

对比

种好的翡翠：质地细腻，内部结构紧密，光泽柔和持久。这类翡翠硬度高，不易磨损，日常佩戴保养简单。价格相对稳定，适合长期佩戴或收藏。比如玻璃种、冰种翡翠，即使颜色普通，也因质地优秀而受欢迎。

色好的翡翠：颜色鲜艳明快，视觉效果突出，容易吸引注意。满绿、紫罗兰等颜色稀有，市场认可度高。但颜色可能因光照或佩戴环境变化，且质地较粗的翡翠容易变种。价格波动大，适合追求个性或短期佩戴。