一只狮子还是一头狮子哪个对?

“一头狮子”是正确的说法。“头”是量词，用于大型哺乳动物，符合汉语习惯。

对比

一头狮子：这是汉语中标准的量词搭配。“头”常用来计量体型较大的动物，比如牛、猪、大象等。狮子作为大型猫科动物，用“头”既体现其体型特征，也符合语言习惯。日常生活中，人们常说“动物园里有5头狮子”，这样表达自然流畅。

一只狮子：“只”多用于体型较小或成群活动的动物，比如鸟、狗、兔子等。虽然偶尔也能听到“一只狮子”，但听起来不够地道。用“只”计量狮子，会让人感觉狮子体型被缩小，不符合实际观察。