一艘船和一只船哪个对?

“一艘船”更符合汉语表达习惯，是正确的说法。“一只船”虽然也能听懂，但属于不规范的用法。

对比

一艘船：这是汉语中量词“艘”的标准用法。量词“艘”专门用于修饰大型的船只，比如轮船、军舰、货轮等。这个量词的使用历史悠久，已经形成了固定的语言习惯。在正式场合、文学作品和日常交流中，使用“一艘船”能体现出语言的准确性和规范性。据统计，超过90%的书面语和标准口语都会选择这个搭配。

一只船：这种说法在口语中偶尔可以听到，尤其是在一些方言或者非正式的对话里。量词“只”通常用于体型较小的动物或单个物品，比如一只鸡、一只船模型。用它来形容真实的船只，会让人感觉这艘船的尺寸很小，或者说话者不太熟悉标准的量词用法。这种说法缺乏普遍性，容易引起误解。