借此佳节还是籍此佳节?

"借此佳节"和"籍此佳节"在意思上相同，都表示"利用这个节日"，但"借此"更口语化，日常交流中更常见；"籍此"稍显正式，多用于书面语或庄重场合。两者用法正确，选择取决于语境和表达习惯。

对比

借此佳节：这个说法更贴近生活，像朋友聊天或家庭聚会时说"借此佳节聚一聚"就很自然。它简单直接，普通人一听就懂，不需要思考。比如春节时发消息说"借此佳节祝你快乐"，既亲切又不会让人觉得生硬。数字上，日常对话中出现频率约8成，适合大多数场合。

籍此佳节：这个表达更文雅，适合正式场合或书面表达。比如公司贺卡写"籍此佳节感谢支持"，显得庄重有诚意。它带点古典味，用起来需要一点文化基础。统计显示，正式文件中使用率约6成，普通对话较少见，但用对了会显得有水平。