几千块钱的翡翠和玉哪个更好?

几千块钱的预算下，翡翠和玉各有优势。翡翠颜色鲜艳、质地通透，适合喜欢亮丽款式的人；而玉（和田玉）温润细腻，更适合追求沉稳质感的人。选择主要看个人喜好和用途，佩戴或收藏均可。

对比

翡翠：几千元能买到冰种或糯种翡翠，颜色以绿色为主，透明度较高。适合制作吊坠、手镯等饰品，视觉效果亮眼。但市场上仿品较多，需注意辨别天然A货。保养时避免磕碰和高温，长期佩戴需定期清洁。

玉（和田玉）：同等价位可选购青玉或碧玉，质地油润，手感细腻。更适合雕刻成平安扣、手把件等传统造型，寓意吉祥。玉的硬度较高，耐磨损，但怕强酸强碱。日常佩戴不易受损，适合长期佩戴或传家。